Avec Bâtards, son deuxième roman publié en avril 2026 aux éditions Le mot et le reste, JB Hanak livre le récit d’une expérience intime née d’un voyage au Japon en même temps qu’un manifeste pour la musique électronique pensée comme ce que fut le rock il y a bien longtemps : une libération.

Tout va beaucoup trop vite. Mon visage trempé de sueur, je saisis l’enveloppe de cash et cligne des yeux. Les flashes à intervalles réguliers figent les corps. Même le ralenti va trop vite, les arrêts sur images successifs transforment la réalité en film d’animation saccadé. Hiro est le prochain à passer sur scène. Encore sous le choc et aveuglé par les lumières, je suis incapable de le regarder. Il saisit l’opportunité pour me confier : « Tu sais, lorsque j’ai détruit mes instruments le premier soir, c’était un cadeau de bienvenue pour exprimer à quel point je suis heureux de faire ces concerts avec vous.»

Dans le livre, deux frères musiciens, figures de la scène électro expérimentale, partent en tournée au Japon. Au fil de leur périple, ils y découvrent la répression des drogues et les stratégies déviantes d’une jeunesse prête à tout pour transgresser l’interdit. En marge des circuits officiels, ils enchaînent les concerts dans des salles underground: sous-couches d’une société écrasante où les musiques extrêmes procurent une sensation cathartique. A mesure que s’accumulent rencontres et épreuves personnelles se révèle une quête fraternelle et intime liée à leurs origines familiales. Oscillant entre énergie brute, humour grinçant et instants de gravité, Bâtards dresse un tableau à la fois absurde et profondément humain d’un Japon méconnu.

Accompagné à la guitare électrique par Jeff Eat Gas, JB Hanak fait chanter le texte qu’il épaissit d’un travail de sound design, le transformant en une véritable expérience sensorielle. D’une quarantaine de minutes, la performance du duo sera introduite d’un temps de rencontre animée par Aurore Debierre de la radio libre La clé des ondes.

Une vente-dédicaces sera proposée par la librairie La Machine à Lire à l’issue de la performance, en présence des artistes.

JB Hanak

JB Hanak est musicien, avec son frère Fred, il a formé le duo dDamage qui a été pendant vingt ans l’envers déchiré de la French Touch, baladant sa musique électro énervée sur les scènes du monde entier. Paru en 2022, son premier roman Sales Chiens a été lauréat du Prix de la Brasserie de Barbès 2023. Il compose régulièrement pour la littérature : la voix du comédien Pierre Richard (Nuit à Jour), Petit Éloge de la Nuit (Folio), Ultima d’Ingrid Astier (Gallimard), ainsi que plusieurs textes de la Série Noire durant la direction d’Aurélien Masson. Depuis quinze ans, il tisse des relations entre texte et musique pour créer des expériences vivantes et sensorielles.

© Pierre Aé

Jeff Eat Gas

Jeff ‘Eat Gas’ est musicien, membre de Dr(Dr)One et Archive, guitariste pour Emmanuelle Parrenin et Krystle Warren entre autres, et compositeur de musiques de films.

© Mathieu Massat